Politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 2026-09-05 · En vigueur : 2026-09-05

1. Qui nous sommes

Alulim Games (« nous ») développe et publie des jeux mobiles, distribués via l'App Store d'Apple (iOS) et l'Amazon Appstore. Dans cette politique, « le Jeu » désigne tout titre d'Alulim Games que vous avez installé — aujourd'hui Bills Due: Piggy Bank Smash— et couvre nos futurs titres aux mêmes conditions. Vous pouvez nous écrire à support@alulimgames.com.

Qui contrôle vos données. Alulim Games est le nom commercial d' Atmane El Bouazzaoui, développeur de jeux indépendant exerçant en tant que personne physique au Maroc. Il n'y a ni société, ni personnel, ni tiers agissant pour notre compte. Au sens du RGPD européen et du RGPD du Royaume-Uni, il est le responsable du traitement pour les opérations limitées décrites ci-dessous, et le point de contact pour toute question ou demande est support@alulimgames.com. Nous publions une adresse e-mail plutôt qu'une adresse postale parce que nous sommes une seule personne travaillant depuis son domicile ; la loi exige des coordonnées permettant de joindre le responsable, et cette adresse le permet.

Représentants. Nous n'avons actuellement pas de représentant dans l'UE ni au Royaume-Uni. La question de savoir si un développeur de cette taille, dont le seul traitement régulier est la publicité diffusée par un tiers, doit en désigner un fait encore l'objet de conseils, plutôt que d'être tranchée discrètement en notre faveur. S'il s'avère qu'un représentant est requis, nous en désignerons un et le mentionnerons ici.

2. Ce que le Jeu enregistre sur votre appareil

Votre progression — argent, améliorations, obligations, collection, historique de faillite et vos réglages — est enregistrée dans un fichier au sein du stockage propre au Jeu sur votre appareil. Alulim Games ne reçoit ni ne téléverse aucune copie de ce fichier, et nous n'exploitons aucun serveur pour le Jeu. Désinstaller le Jeu ou effacer ses données supprime la copie présente sur votre appareil ; une sauvegarde ou un transfert vers un nouvel appareil peut toutefois en conserver une, selon les réglages de la plateforme.

Lorsqu'un Jeu propose des achats, ce même fichier contient également ce qui suit — l'identifiant dès que le service d'achat de la boutique est joignable, que vous ayez acheté quelque chose ou non, et le reste une fois que c'est le cas :

• sur l'Amazon Appstore uniquement, un identifiant client Amazon obscurci et propre à l'application — une valeur différente pour la même personne dans chaque application, que nous utilisons uniquement pour rattacher les achats au compte qui les a payés. Apple ne fournit aux applications aucun identifiant équivalent, de sorte qu'aucun n'est reçu ni conservé sur iOS ;
• les déblocages que vous possédez ;
• les identifiants de reçu des déblocages que vous possédez, ainsi que ceux des reçus que la boutique a depuis signalés comme annulés, révoqués ou remboursés, afin qu'un achat remboursé ne soit pas accordé à nouveau.

Cet enregistrement local n'est pas transmis à Alulim Games. Le logiciel de la boutique échange bien des informations de reçu avec celle-ci afin de livrer, restaurer et réconcilier les achats. Nous conservons la copie locale pour que vos achats fonctionnent hors ligne, puissent être restaurés, qu'un achat remboursé ne soit pas accordé à nouveau et qu'une connexion avec un autre compte n'hérite pas des achats d'autrui.

Lorsqu'un Jeu affiche de la publicité, il enregistre aussi un petit fichier indiquant à quand remonte la dernière publicité affichée, afin de ne pas vous en montrer trop. Il ne contient aucun identifiant et ne quitte jamais votre appareil.

3. Publicité

Nos jeux iOS sur l'App Store affichent des publicités entre les parties. Nous ne proposons actuellement aucune publicité récompensée, et regarder une publicité n'est jamais nécessaire pour jouer, progresser ou débloquer quoi que ce soit. Tout achat intégré supprime les publicités affichées entre les parties. Nos jeux sur l'Amazon Appstore sont sans publicité et n'intègrent pas le SDK publicitaire décrit ci-dessous.

Nous utilisons Unity LevelPlay (ironSource) comme partenaire de médiation publicitaire, qui peut diffuser des publicités provenant d'autres régies. Pour que la publicité fonctionne, ces partenaires peuvent collecter et traiter :

• l'identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA sur iOS) ;
• votre adresse IP et la localisation approximative qui en découle ;
• des informations techniques et relatives à l'appareil : modèle, version du système, langue, fuseau horaire ;
• des informations sur les publicités qui vous sont montrées : affichages, clics et fins de lecture.

Nous ne recevons pas nous-mêmes votre identifiant publicitaire et ne combinons les données publicitaires avec rien d'autre. Voir la politique de confidentialité d'Unity/ironSource.

4. Achats intégrés

Certains de nos jeux proposent des déblocages permanents facultatifs. Ce sont des achats uniques, ni abonnements ni monnaie consommable, et un Jeu qui les propose reste entièrement jouable sans eux. Nos jeux sur l'Amazon Appstore comme sur l'App Store d'Apple en proposent.

Les achats sont traités intégralement par la boutique depuis laquelle vous avez téléchargé le Jeu — sur l'Amazon Appstore par Amazon via Amazon Appstore In-App Purchasing, et sur l'App Store d'Apple par Apple via l'App Store. La boutique gère l'écran d'achat, encaisse le paiement, conserve la trace de la transaction et — lorsqu'un achat est demandé depuis un compte enfant, qu'il s'agisse d'un profil enfant Amazon ou de « Demander l'autorisation » d'Apple — transmet la demande à un parent pour approbation, sans rien débloquer avant sa réponse. Le traitement de ces données par Amazon est régi par l'avis de confidentialité propre à Amazon.

Nous ne voyons jamais vos informations de paiement. Alulim Games ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de carte, ni vos coordonnées bancaires. Ce que le Jeu reçoit d'Amazon, c'est l'identifiant et les reçus décrits ci-dessus ; ce qu'il renvoie à Amazon, c'est un identifiant de reçu confirmant qu'un article a été livré.

Le logiciel d'Amazon met également à la disposition du Jeu votre place de marché et votre pays de résidence à côté de cet identifiant. Le Jeu n'en lit ni n'en conserve aucun.

5. Vos choix

Lorsqu'un Jeu affiche de la publicité, ouvrez Réglages → Choix de confidentialité à tout moment pour consulter ou modifier vos préférences publicitaires. Vous pouvez aussi réinitialiser ou désactiver votre identifiant publicitaire dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi. Un Jeu sans publicité n'a pas de réglages de confidentialité publicitaire, puisqu'il n'y a rien à régler ; c'est le cas de nos jeux sur l'Amazon Appstore.

Si vous êtes dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse

Lorsqu'un Jeu affiche de la publicité, nous recueillons votre consentement via une plateforme de gestion du consentement avant toute publicité personnalisée. Si vous refusez, le Jeu fonctionne toujours et vous verrez encore des publicités, mais non personnalisées. Vous pouvez retirer ou modifier ce consentement à tout moment dans Réglages → Choix de confidentialité; le retrait prend effet immédiatement pour les demandes suivantes.

Nos bases légales au titre du RGPD et du RGPD du Royaume-Uni sont le consentement (article 6, § 1, point a) pour la publicité personnalisée et le profilage associé, et l' intérêt légitime (article 6, § 1, point f) pour l'affichage de publicités non personnalisées, la prévention de la fraude et du trafic non valide, et le bon fonctionnement du Jeu ; et, lorsqu'un Jeu propose des achats intégrés, l'exécution d'un contrat (article 6, § 1, point b) pour conserver sur votre appareil la trace de ce que vous avez acheté, afin que ce que vous avez payé reste débloqué et puisse être restauré.

Si vous êtes sur iOS

Apple exige votre autorisation avant qu'une application puisse utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil à des fins de suivi. Si vous refusez, le Jeu fonctionne toujours et vous verrez encore des publicités, mais non personnalisées.

Si vous êtes en Californie

Nous ne vendons pas vos informations personnelles contre de l'argent. Le partage d'identifiants publicitaires avec des partenaires publicitaires peut néanmoins constituer un « partage » au sens du droit californien. Vous pouvez vous y opposer via Réglages → Choix de confidentialité dans le Jeu, ou en nous écrivant à support@alulimgames.com. Nous signalons alors votre opposition à notre partenaire publicitaire. Nos jeux déclarent un public de 13 ans et plus.

6. Enfants

Le Jeu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles les concernant. Le public déclaré commence à 13 ans. Lorsqu'un Jeu affiche de la publicité, les choix décrits ci-dessus s'appliquent. Nos jeux sur l'Amazon Appstore ne comportent aucune publicité. Lorsqu'Amazon transmet l'achat d'un profil enfant à un parent pour approbation, cette approbation est gérée par Amazon, pas par nous. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données, écrivez-nous à support@alulimgames.com et nous agirons en conséquence.

7. Ce que nous ne faisons pas

Dit explicitement, parce qu'une politique qui n'énumère que ce qui est collecté peut sembler évasive :

• Nous ne créons pas de comptes et ne vous demandons pas de vous connecter.
• Nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre téléphone, ni vos contacts.
• Nous n'utilisons aucun prestataire d'analyse ou d'attribution. Dans les jeux avec publicité, notre partenaire publicitaire collecte ce qui est décrit ci-dessus.
• Nous ne conservons pas votre progression sur nos serveurs — nous n'exploitons aucun serveur pour le Jeu.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas avec des courtiers en données. Nos jeux sur l'Amazon Appstore ne comportent pas de publicité.
• Nous n'accédons ni à vos photos, ni à votre microphone, ni à votre caméra, ni à votre position précise.

8. Conservation

Nous n'exploitons aucun serveur pour le Jeu : il n'existe donc chez nous aucune copie de vos données à conserver. Les enregistrements d'achat décrits à la section 2 restent dans le stockage propre au Jeu aussi longtemps qu'ils sont nécessaires au fonctionnement de vos déblocages et pour éviter qu'un achat remboursé ne soit accordé à nouveau ; effacer les données du Jeu ou le désinstaller les supprime de l'appareil. Apple et Amazon conservent chacun leurs propres enregistrements de votre compte et de vos transactions selon leurs politiques, pour les achats effectués sur leurs boutiques ; nous ne recevons jamais vos informations de paiement et ne pouvons pas supprimer ces enregistrements à votre place. Les données collectées par notre partenaire publicitaire sont conservées selon la sienne.

9. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos informations personnelles, de les corriger, de les supprimer ou de les porter. Comme nous ne gérons pas de comptes et n'exploitons aucun serveur, la plupart de ces données sont détenues par nos partenaires boutique ou publicitaire, et non par nous. Écrivez-nous à support@alulimgames.com et nous vous aiderons. Dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale.

10. Transferts internationaux

Notre partenaire publicitaire peut traiter des données dans des pays autres que le vôtre, y compris aux États-Unis. Ces transferts s'effectuent selon les mécanismes qu'il utilise.

11. Modifications de cette politique

Si ce que le Jeu collecte change, nous mettrons à jour cette politique et la date ci-dessus avant que le changement ne prenne effet.

12. Contact

Alulim Games — support@alulimgames.com